I Tjing

het boek der veranderingen

De I Tjing, het eeuwenoude Boek der veranderingen,vertaald door Wilhelm, is een van de belangrijkste boeken uit de wereldliteratuur. De heruitgave 2016 is hetzelfde eeuwenoude boek in een luxe editie. De tekst is leesbaarder, de verzen van Goethe zijn voorzien van een Nederlandse vertaling, en er zijn jaartallen toegevoegd aan de dynastieën en persoonsnamen waardoor je beter weet wanneer iets speelde of wanneer iemand leefde (eindredactie door Harmen Mesker). Ook zijn missende voetnoten toegevoegd en zijn alle Chinese begrippen omgezet naar de tegenwoordig meer gangbare pinyin-transcriptie waardoor er meer overeenkomst is met andere vertaalde Chinese literatuur (dat maakt opzoeken van bepaalde begrippen als dao, ming, shen, yin, yang etc. makkelijker). Al met al maakt deze heruitgave de I Tjing toegankelijker voor het Nederlandse publiek, en biedt een betere start naar verder onderzoek.

 Wat is het Boek der veranderingen? Geschreven als een orakelboek in het oude China bevat het 64 hoofdstukken met elk een uniek zeslijnige figuur (hexagram) waaraan zeven kernachtige spreuken zijn toegevoegd die van toepassing zijn op elke denkbare situatie. Uitgangspunt is, dat alles gebeurt met een reden, en niets is toeval. Je kan de I Tjing over alles om advies vragen. Het antwoord wordt altijd gegeven in symbolen, het zijn geen kant en klare heldere antwoorden. Al eeuwenlang, ook nu nog, geeft het boek advies aan leiders, managers, kunstenaars en filosofische denkers uit alle culturen. Het bevat de bron van het taoïsme en confucianisme. De Nederlandse uitgave bevat een voorwoord van C.G. Jung, die oorspronkelijk aan de Engelse vertaling werd toegevoegd. 

Lees meer >

Richard Wilhelm

Richard Wilhelm auteur van I Tjing

Richard Wilhelm (1873 - 1930) is de bekendste vertaler van de I Tjing. Dit boek, zijn levenswerk, is wereldwijd de meestverkochte versie van de I Tjing. De kwaliteit van zijn vertaling staat dicht bij de Chinese visie op de I Tjing, en de wijsheid die hij geeft in zijn toelichtingen is ongeëvenaard.

Meer boeken van deze auteur
35,00

Je bestelt en rekent af bij:

  • Boekenwereld.com: onze eigen boekwinkel
  • Veilig winkelen, bestellen en betalen
  • Laagste prijs op de nieuwste boeken
  • Regelmatig gratis e-books
Bindwijze
hardback
e-book
  • Taal: Nederlands
  • ISBN: 9789020212969
  • Pagina's: 512
  • Publicatiedatum: 04-10-2016
Op voorraad

Gratis verzending

Op werkdagen voor 21.00 besteld, volgende werkdag in huis (NL)

Je bestelt en rekent af bij:

  • Boekenwereld.com: onze eigen boekwinkel
  • Veilig winkelen, bestellen en betalen
  • Laagste prijs op de nieuwste boeken
  • Regelmatig gratis e-books

Thuiswinkel waarborg

Onze veilige betaalmethoden:
  • Ideal
  • Mastercard
  • VISA
  • Bancontact
  • AfterPay
Bekijk de inhoud van dit boek ➔

De I Tjing, het eeuwenoude Boek der veranderingen,vertaald door Wilhelm, is een van de belangrijkste boeken uit de wereldliteratuur. De heruitgave 2016 is hetzelfde eeuwenoude boek in een luxe editie. De tekst is leesbaarder, de verzen van Goethe zijn voorzien van een Nederlandse vertaling, en er zijn jaartallen toegevoegd aan de dynastieën en persoonsnamen waardoor je beter weet wanneer iets speelde of wanneer iemand leefde (eindredactie door Harmen Mesker). Ook zijn missende voetnoten toegevoegd en zijn alle Chinese begrippen omgezet naar de tegenwoordig meer gangbare pinyin-transcriptie waardoor er meer overeenkomst is met andere vertaalde Chinese literatuur (dat maakt opzoeken van bepaalde begrippen als dao, ming, shen, yin, yang etc. makkelijker). Al met al maakt deze heruitgave de I Tjing toegankelijker voor het Nederlandse publiek, en biedt een betere start naar verder onderzoek.

 Wat is het Boek der veranderingen? Geschreven als een orakelboek in het oude China bevat het 64 hoofdstukken met elk een uniek zeslijnige figuur (hexagram) waaraan zeven kernachtige spreuken zijn toegevoegd die van toepassing zijn op elke denkbare situatie. Uitgangspunt is, dat alles gebeurt met een reden, en niets is toeval. Je kan de I Tjing over alles om advies vragen. Het antwoord wordt altijd gegeven in symbolen, het zijn geen kant en klare heldere antwoorden. Al eeuwenlang, ook nu nog, geeft het boek advies aan leiders, managers, kunstenaars en filosofische denkers uit alle culturen. Het bevat de bron van het taoïsme en confucianisme. De Nederlandse uitgave bevat een voorwoord van C.G. Jung, die oorspronkelijk aan de Engelse vertaling werd toegevoegd. 

Richard Wilhelm

Richard Wilhelm auteur van I Tjing

Richard Wilhelm (1873 - 1930) is de bekendste vertaler van de I Tjing. Dit boek, zijn levenswerk, is wereldwijd de meestverkochte versie van de I Tjing. De kwaliteit van zijn vertaling staat dicht bij de Chinese visie op de I Tjing, en de wijsheid die hij geeft in zijn toelichtingen is ongeëvenaard.

Meer boeken van deze auteur

Veelgestelde vragen over de I Tjing

Wat is de I Tjing?

De beste uitleg is misschien wel die van Alan Watts in de YouTube-video hieronder. (Let op: de video is in het Engels, maar Alan Watts spreekt rustig.)

Hoe werkt de I Tjing?

Het boek der Veranderingen was aanvankelijk een verzameling van tekens voor orakeldoeleinden. Orakels waren in de oudheid overal in gebruik, en de primitiefste soorten beperkten zich ertoe met ja of nee te antwoorden. Ook aan het Boek der Veranderingen ligt deze onderscheiding ten grondslag. Het ‘ja’ werd door een enkelvoudige hele lijn aangeduid, het ‘nee’ door een gebroken lijn. Om meer dan alleen ja/nee-antwoorden te kunnen stellen, worden meer lijnen gebruikt.

De I Tjing stap voor stap

Hoe werkt de I Tjing - I Tjing stap voor stap van Harmen Mesker door Uitgeverij AnkhHermesIn de I Tjing gaat het om 6 lijnen, het zogenaamde hexagram, waaruit advies in raadselachtige orakels wordt gegeven. Deze lijnen weerspiegelen veranderingen in hemel en op aarde. Het zijn geen afbeeldingen van dingen, maar afbeeldingen van bewegingstendensen. De hexagrammen stellen bepaalde processen in de natuur voor.

Het raadplegen van de I Tjing begint met het werpen van bijvoorbeeld muntjes, maar gaat verder in de bestudering van de orakelteksten. Een goede inleiding in de I Tjing is De I Tjing stap voor stap van Harmen Mesker.

Hoe oud is de I Tjing?

De Duitse vertaling van Richard Wilhelm werd voor het eerst in 1953 gepubliceerd, maar de I Tjing zelf is nog veel ouder. Het eerste begin van de I Tjing, Het Boek der Veranderingen, stamt uit de mythische oudheid, en tot op de huidige dag houden de grootste geleerden van China er zich mee bezig. Bijna alles wat in de meer dan 3000 jaar oude Chinese culturele geschiedenis aan grote en belangwekkende gedachten werd gedacht, heeft of zijn inspiratie geput uit dit boek, of achteraf invloed uitgeoefend op de interpretatie van de tekst.

Men kan dus gerust zeggen, dat in de I Tjing de rijpste wijsheid van duizenden jaren is verwerkt. Het is dan ook geen wonder, dat de beide takken van de Chinese filosofie, het Confucianisme en het Daoïsme, hier hun gemeenschappelijke wortels hebben.

Kan ik de I Tjing online raadplegen?

Er zijn verschillende sites waarop je de I Tjing online kunt raadplegen. Vaak klik je zes keer op een knop om jouw hexagram te ‘werpen’ en dan komt er de orakelwijsheid van de I Tjing uit, maar zonder de uitgebreide achtergrond uit het boek. Met Het Boek der Veranderingen er in papieren vorm naast kun je passages markeren, er een datum bijschrijven of er af en toe weer langs bladeren.

Dit zijn een aantal Nederlandse sites waar je de muntjes online kunt werpen om het orakel te raadplegen:


Lees het gratis Fragment